AVISO LEGAL DE MINUSHU

english / español / català

Esto es el Aviso legal y los Términos y Condiciones de la empresa MINUSHU S.L. .

Puedes enviarnos un mensaje a info@minushu.com si hay algún punto que no entiendes.

Los Términos y Condiciones es el acuerdo legal entre la persona que utilice los servicios de MINUSHU S.L. y/o su tutor legal (en adelante, los Usuarios) y MINUSHU S.L., que debe ser aceptado por parte de los Usuarios antes de utilizar nuestros servicios, que incluyen: la aplicación NUSHU AR, el suplemento NUSHU y nuestros portales web (en adelante, los Servicios). Al utilizar los Servicios, los Usuarios confirman que están de acuerdo con nuestros Términos y Condiciones. Si no aceptas los Términos y Condiciones descritos más abajo, no utilices los Servicios de MINUSHU S.L.

Al acceder a los Servicios de MINUSHU S.L., certificas que:

  • - Eres mayor de edad o tienes la edad suficiente para dar tu consentimiento a un contrato.
  • - Tienes el derecho y la capacidad legal para aceptar este acuerdo.
  • - Has leído el Aviso legal y los Términos y Condiciones y la Política de privacidad y estás de acuerdo en cumplirlas, y te haces responsable del uso que el/los niño/s y/o niña/s sobre los que tengas responsabilidad hagan de nuestros Servicios.

Si tienes menos de 18 años, debes enseñar esta página a tus padres o tutores, para que lean y entiendan los términos y condiciones y los acepten en tu nombre, y puedan hacerse responsables de cumplir con lo que se dice abajo. Los padres o tutores deben explicar a los niños que utilicen los Servicios de MINUSHU S.L. en qué les incumben estos Términos y Condiciones.

DATOS IDENTIFICATIVOS:

En cumplimiento con el deber de información recogido en artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, reflejamos los siguientes datos: MINUSHU S.L. es la empresa titular de los portales web asociados, de la aplicación NUSHU AR y del suplemento NUSHU (en adelante, los Servicios).

Los datos de la empresa MINUSHU, S.L son los siguientes:

Domicilio: C/Llacuna, 162-164 08018 Barcelona
C.I.F: B-66592973
Teléfono: 935991592
Inscrita en el Registro Mercantil de Barcelona en el tomo 44971, folio 76, hoja B 472846, inscripción 1 (en adelante, MINUSHU).
Contacte: info@minushu.com

USUARIOS:

El acceso y/o uso de los Servicios atribuye la condición de Usuario, que acepta, desde dicho acceso y/o uso, el aviso legal y los términos y condiciones de uso aquí reflejados. Es obligatorio que los menores de 18 años que utilicen los Servicios lo hagan con el consentimiento de sus padres y/o tutores legales y bajo su supervisión.

PROTECCIÓN DE DATOS:

MINUSHU S.L. cumple con las directrices de la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal, el Real Decreto 1720/2007 de 21 de diciembre por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la Ley Orgánica y demás normativa vigente en cada momento, y vela por garantizar un correcto uso y tratamiento de los datos personales del usuario.

Consulta nuestra Política de privacidad para saber más.

EMPLEO DE COOKIES:

Algunos de los Servicios de MINUSHU S.L. utilizan cookies.

Consulta nuestra Política de cookies para saber más.

PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL

MINUSHU S.L. por sí o como cesionaria, es propietaria de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial de sus Servicios, así como de los elementos contenidos (presentes, pasados o futuros) en ellas (a título enunciativo, imágenes, sonido, audio, vídeo, software o textos; marcas o logotipos, combinaciones de colores, estructura y diseño, selección de materiales usados, programas de ordenador necesarios para su funcionamiento, acceso y uso, etc.). MINUSHU S.L. tiene todos los derechos reservados. En virtud de lo dispuesto en los artículos 8 y 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual, quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluida su modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de esta página web, con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de MINUSHU S.L. . Los Usuarios se comprometen a respetar los derechos de Propiedad Intelectual e Industrial titularidad de MINUSHU S.L. .

Con sujeción a un estricto cumplimiento de estos Términos y Condiciones, MINUSHU S.L. otorga a los Usuarios una licencia limitada, no exclusiva, revocable, personal e intransferible para descargar, mostrar, ver, usar y reproducir los Servicios (excluyendo el código fuente). Esta licencia limitada permite a los Usuarios utilizar los Servicios, pero no da ningún tipo de derecho sobre los mismos. En cualquier caso, MINUSHU S.L. mantiene la propiedad de los Servicios. Si los Usuarios infringen estos Términos y Condiciones, su derecho a usar los Servicios cesará inmediatamente y, a elección de MINUSHU S.L., deberán devolver o destruir cualquier copia de los materiales que tengan. En el caso que lo considerara necesario, MINUSHU S.L. podría emprender acciones legales contra las personas que atentaran contra su propiedad intelectual.

CARGOS

Alguna de las funcionalidades de los Servicios ofrecidos por MINUSHU S.L. es de pago.

Por este motivo, recomendamos encarecidamente que los tutores legales supervisen la actividad de los menores a su cargo cuando hagan uso de los Servicios de MINUSHU S.L. . MINUSHU S.L. pone todas las medidas posibles para evitar que menores puedan hacer compras a través de Internet a través de los Servicios, pero es responsabilidad de los tutores impedir que lo hagan, por lo que MINUSHU S.L. no se hace responsable si un menor ha efectuado compras a través de los Servicios. Su proveedor de servicios de Internet puede cobrar por dar acceso al ancho de banda necesario para crear una cuenta, para realizar pagos y/o para utilizar los Servicios. Al acceder a los Servicios desde un teléfono móvil o un ordenador, podría incurrir en gastos de red adicionales, según su contrato. MINUSHU S.L. no se hace responsable de estos gastos.

Puede ser que, para que la aplicación funcione correctamente, los Usuarios deban descargarse e imprimir un archivo. El coste de este procedimiento irá a cargo de los Usuarios.

DESCRIPCIÓN DE LOS SERVICIOS Y ACCESO

MINUSHU S.L. produce contenido informativo y lúdico para niños, en soporte impreso y en aplicaciones móviles. MINUSHU S.L. produce suplementos en papel y una aplicación en realidad aumentada, que necesita de los suplemento en papel para funcionar.

El papel se puede adquirir paralelamente al comprar diarios en los que se distribuye o descargando e imprimiendo el archivo desde nuestra página web. Para utilizar la aplicación, se aplicarán cargos en función de la cuenta de Usuario. Hay varios tipos de cuentas:

  • - Demo: El usuario ha proporcionado su correo electrónico y puede disfrutar de la primera misión gratis. Si no completa el registro en menos de 24 horas, deberá volver a proporcionar su correo.
  • - Prueba: Los usuarios registrados podrán probar un número limitado de misiones de forma gratuita, que puede variar. Consultar en la página web para saber exactamente de qué número de misiones gratis disponen.
  • - Suscripción: El usuario suscrito pagará una cuota (especificada en la página web) para disfrutar de todo el contenido, que se añadirá periódicamente. Si deja de pagar la suscripción, no podrá acceder al contenido de pago y volverá a la cuenta de Usuario de Prueba.

MODALIDADES DE CONTRATACIÓN

Si el Usuario quiere suscribirse, podrá contratar los Servicios de MINUSHU de dos formas según el soporte que quiere adquirir.

  • 1. Adquisición del soporte en papel: El Usuario podrá adquirir el soporte en papel a través de los periódicos que distribuyen las misiones. También podrá descargarse gratis de la web, haciéndose cargo el usuario de los costes de conexión y de impresión que este proceso pudiera acarrear.
  • 2. Contratación de la Suscripción de la aplicación: Una vez el Usuario se ha registrado, tiene la opción de acceder a contenido que se renueva periódicamente mediante una suscripción de pa-go. En la web se indican las tarifas de esta suscripción. El Usuario debe escoger la modalidad de suscripción que más se ajuste a sus preferencias y hacer la transferencia a través de la plataforma de pago Stripe. La suscripción se renueva automáticamente y el Usuario puede cancelarla en cualquier momento. Si cancela la Suscripción, el Usuario tendrá acceso a los Servicios de pago hasta que termine el período por el que había pagado.

No formarán parte de la Suscripción los productos o Servicios que requieran de un pago adicional o que no se encuentren incluidos en su modalidad de Suscripción. El Suscriptor declara que todos y cada uno de los datos e informaciones aportadas a MINUSHU para efectuar la Suscripción son veraces, reservándose MINUSHU el derecho a no permitir la contratación a cualquier suscripción (en caso de no haberse dado de alta todavía) o cancelar la suscripción en cuestión sin posibilidad de reembolso alguno y quedando el presente contrato resuelto automáticamente, a todo Suscriptor que haya facilitado datos falsos, sin perjuicio de las acciones que procedan en derecho.

Asimismo, el Suscriptor declara que conoce y acepta, en su integridad, las Condiciones que regirán entre las partes a partir de la contratación con MINUSHU de sus Servicios.

En el supuesto de que el nuevo Suscriptor sea una persona física, y por tanto, tenga la consideración de consumidor, independientemente de la modalidad que hubiesen escogido, MINUSHU procederá a enviarle una confirmación del contrato celebrado en soporte duradero al correo electrónico que el Suscriptor hubiera facilitado en el momento de la contratación.

Si el Suscriptor fallara en pagar una mensualidad, MINUSHU S.L. procedería a cancelarle la Suscripción.

Los Servicios de MINUSHU S.L. se cobran en euros. En el caso que la entidad bancaria del Suscriptor aplicase un cargo en concepto de cambio de divisas al efectuar el pago de cualquiera de nuestros Servicios, este importe irá a cargo del Suscriptor.

DERECHO A DESISTIMIENTO

Todos los Suscriptores que tengan la condición de consumidores y usuarios, según la Ley 3/2014 por la que se modifica el Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias, tendrán derecho a desistir de la suscripción contratada dentro del plazo de catorce (14) días naturales desde que el Suscriptor obtuvo la posibilidad de disfrutar de los contenidos de su suscripción, esto es, desde que el Suscriptor se registró en NUSHU. Para ejercer el derecho de desistimiento, los Suscriptores deberán notificárselo a MINUSHU S.L. a través de una declaración en la que quede constancia de su deseo de desistir de forma clara e inequívoca, al correo electrónico info@minushu.com o a la dirección física:

MINUSHU S.L. C / Llacuna 162-164 08018 Barcelona ESPAÑA

Para hacerlo pueden utilizar este formulario. En el caso de que el Suscriptor ejerza su derecho de desistimiento, MINUSHU S.L. le devolverá la parte proporcional de lo que hubiera abonado, correspondiente al período restante de su suscripción.

NIÑOS

Los Servicios están dirigidos a Usuarios de distintas edades, aunque están especialmente pensados para menores de entre 7 a 11 años. Sin embargo, cualquier persona puede acceder a los Servicios. Los usuarios menores de 18 años deben usar los Servicios sólo con el permiso de un padre, madre o tutor. Los padres o tutores de cualquier niño menor de 18 años que use los Servicios deben revisar los Términos y Condiciones con detenimiento. Si los tutores permiten a un niño o niña acceder, ver o escuchar contenido de los Servicios, serán los únicos responsables de decidir si el contenido es apropiado o no para el/la menor.

Al utilizar los Servicios o permitir que un menor a su cargo los utilice, los tutores aceptan los mensajes y el contenido que distribuimos y renuncian a la posibilidad de empezar, participar o apoyar una acción legal en contra de MINUSHU S.L. debido a su contenido.

En el caso de que alguna información no sea de su agrado o no consideren que el/la menor a su cargo deba estar expuesto/a a esta información, no deben utilizar los Servicios de MINUSHU S.L. ni dejar que el/la menor los utilice.

En el caso de que el /la menor ya haya visto, leído o jugado con el contenido de los Servicios, recordamos que la responsabilidad de controlar el contenido al que tienen acceso los menores recae siempre en sus tutores legales, por lo que MINUSHU S.L no se hace responsable.

WEBS E INFORMACIÓN DE TERCEROS

En el caso de que en los Servicios se dispusiesen enlaces o hipervínculos hacía otros sitios de Internet, MINUSHU S.L. no ejercerá ningún tipo de control sobre dichos sitios y contenidos. En ningún caso MINUSHU S.L. asumirá responsabilidad alguna por los contenidos de algún enlace perteneciente a un sitio web ajeno, ni garantizará la disponibilidad técnica, calidad, fiabilidad, exactitud, amplitud, veracidad, validez y constitucionalidad de cualquier material o información contenida en ninguno de dichos hipervínculos u otros sitios de Internet. Igualmente la inclusión de estas conexiones externas no implicará ningún tipo de asociación, fusión o participación con las entidades conectadas, a no ser que se especifique expresamente.

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

Ni MINUSHU S.L., ni sus afiliados, ni directores, ni trabajadores, ni distribuidores ni subcontratados (que colectivamente llamaremos 'Colectivo Minushu') garantiza completamente la infalibilidad de los Servicios.

Los Usuarios aceptan que utilizan los servicios bajo su propio riesgo. Todos los materiales y Servicios que presta MINUSHU S.L. no dan derecho a los Usuario a tener ningún tipo de garantía sobre los mismos.

No garantizamos que:

  • - Los Servicios cumplan con las expectativas de los Usuarios y estén libres de errores y/o defectos.
  • - Que los Servicios sean infalibles o que sean ininterrumpidos.
  • - No haya brechas de seguridad por agentes externos que no estén bajo nuestro control.
  • - Que los mensajes distribuidos por los Servicios sean inmutables.
  • - Que los Usuarios estén de acuerdo con el contenido de los Servicios.

INDEMNIFICACIONES

Los Usuarios están de acuerdo en defender e indemnizar MINUSHU S.L. y sus afiliados, desvinculándolos de cualquier responsabilidad, y aceptan que no se hagan cargo de quejas, pérdidas, costos y gastos, incluyendo tarifas de abogados, que puedan generarse de:

  • - El uso o actividades que los Usuarios hagan de los Servicios (sean mayores o menores de edad).
  • - La violación de estos Términos y Condiciones que hagan los Usuarios.
  • - MINUSHU S.L., en ningún caso, se hace responsable de conductas ilegales.

SUSPENSIÓN Y/O FIN DEL SERVICIO

MINUSHU S.L. se reserva el derecho de suspender o cambiar cualquier servicio o característica de sus Servicios en cualquier momento, por cualquier razón, y puede o no anunciártelo.

PLAZO DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES

Los Términos y Condiciones descritos tendrán efecto hasta que el contrato se rescinda por cualquiera de los dos lados. Los Usuarios pueden suspender su relación con MINUSHU S.L. en cualquier momento y razón al darse de baja de nuestros Servicios.

LEGISLACIÓN APLICABLE

Los Servicios se encuentran dentro de la Legislación Española. Los Usuarios deben cumplir con las leyes, estatutos o regulaciones aplicables a su uso de los Servicios. A pesar de que los servicios puedan estar disponibles en cualquier parte del mundo, no nos hacemos responsables si un usuario accede o utiliza nuestros Servicios en un país en el que esté prohibido por ley usarlos. Aquellas personas que accedan a los Servicios desde un país que no sea España lo hacen por propia iniciativa, bajo su propio riesgo y en consonancia con las leyes locales.

No se pueden utilizar los Servicios con fines comerciales o ilegales, o de cualquier manera que pudiera perjudicar MINUSHU S.L. o a otra persona o entidad en ninguna parte del mundo.

RESOLUCIÓN DE DISPUTAS

Una versión impresa de los Términos y Condiciones y de cualquier aviso dado en forma electrónica será admisible en procedimientos judiciales o administrativos. Usted y MINUSHU S.L. acuerdan que cualquier causa que surja de los Servicios o que esté relacionada con ellos se resolverán conforme la legislación española, y debe comenzar dentro de un (1) año después de que la causa haya surgido; de lo contrario, dicha causa quedará permanentemente resuelta.

Por la presente, usted reconoce, acepta y consiente que renuncia a su derecho a un juicio, por un jurado o de otra manera, y que acepta que cualquier demanda, acción, procedimiento, disputa, controversia o reclamo ("Disputa") que surja o se relacione con los presentes Términos de Servicio o cualquiera de las transacciones contempladas en el presente o relacionados con el Servicio o cualquier competencia o servicio al respecto se tratarán de acuerdo con los siguientes procedimientos.

Todas las partes intentarán negociar todas las disputas de manera informal por lo menos durante treinta (30) días antes de iniciar cualquier arbitraje. Dichas negociaciones oficiosas comenzarán después de la recepción de una notificación por escrito que una de las partes haya enviado a la otra.

MINUSHU S.L. enviará una notificación a su dirección, si se proporciona, y le enviará por correo electrónico una copia a la dirección de correo electrónico que nos haya proporcionado, si es el caso. Usted puede enviar cualquier aviso a MINUSHU S.L. a las direcciones que aparecen más adelante.

Si la disputa no se resuelve a través de negociaciones informales, la disputa será resuelta de manera definitiva y exclusiva mediante arbitraje vinculante ante un único mediador. Dicha disputa será arbitrada dentro de los treinta (30) días de la designación del mediador, a menos que las partes acuerden otra cosa por escrito.

Las partes acuerdan que cualquier mediación se limitará a la disputa entre usted y MINUSHU S.L. individualmente. En la medida permitida por la ley, (1) ninguna mediación se unirá a otra; (2) no tiene ningún derecho o autoridad para que cualquier disputa sea mediada en una acción colectiva y usted acepta a no promover ninguna acción colectiva como se establece a continuación; no (3) existe ningún derecho o autoridad para que cualquier disputa sea presentada en una supuesta capacidad representativa en nombre del público en general o de cualquier otra persona.

Si usted tiene una disputa con otro usuario del Servicio, acepta no involucrar a MINUSHU S.L. (ni a sus oficiales, directores, agentes, filiales, empresas conjuntas y empleados ) en ninguna de las reclamaciones, demandas y daños (reales y consecuentes) de cualquier tipo y naturaleza, conocidos y/o desconocidos, bajo sospecha o no, divulgados y/o no revelados, que surjan de o que de alguna manera estén relacionados tales disputas. MINUSHU S.L. a su entera discreción, puede tratar de ayudar a resolver disputas entre usuarios; pero no tiene obligación de hacerlo.

No puede iniciar acciones colectivas. USTED Y MINUSHU ACUERDAN QUE CON RESPECTO A LAS DISPUTAS DE MEDIACIÓN CADA UNO PUEDE HACER RECLAMACIONES A TÍTULO INDIVIDUAL, Y NO COMO DEMANDANTE COLECTIVO O EN NOMBRE DE UNA ASOCIACIÓN. Todas las disputas serán mediadas solamente si son individuales y no serán juntadas o consolidadas con ninguna otra demanda o los arbitrajes u otros procedimientos que impliquen cualquier demanda o controversia de un tercero.

NOTIFICACIONES

Todas las notificaciones serán por escrito y se harán por correo electrónico o correo convencional. Las partes acuerdan que toda la correspondencia será escrita en inglés, catalán o castellano. Las notificaciones deben enviarse a la atención de Servicio al Cliente en info@minushu.com, si se mandan por correo electrónico, o a la siguiente dirección, si se quieren enviar por correo postal:

Minushu – Barcelona Activa C/Llacuna, 162-164 08018 Barcelona ESPAÑA

Podemos difundir avisos o mensajes a través del Servicio para informarle de cambios en el Servicio u otros asuntos de importancia, y tales comunicaciones serán consideradas como una notificación en el momento en el que se envíen.

ACUERDO

Estos Términos y Condiciones no se pueden cambiar ni se puede renunciar a ninguna obligación sin la aprobación por escrito de MINUSHU S.L. . Estas Condiciones de Uso sustituyen y eliminan cualquier negociación y entendimiento previo entre los Usuarios y MINUSHU S.L. . La incapacidad de MINUSHU S.L. u otra parte de hacer cumplir lo dispuesto en estos Términos y Condiciones no significará su renuncia completa ni parcial. Si un tribunal declara nula e inaplicable cualquiera de las disposiciones de estos Términos y Condiciones, no tendrá impacto alguno sobre el resto de disposiciones de estos Términos y Condiciones. Tampoco negará que dicha disposición sea aplicable en otras circunstancias. Dicha disposición podría enmendarse o modificarse en la medida que sea necesario para que quede dentro de los límites legales.

Estos Términos y Condiciones y cualquier litigio que se derive o esté relacionado con ellos será regido e interpretado de acuerdo con las leyes de España que sean de aplicación (independientemente de las disposiciones en conflicto legal) y todas las partes acuerdan someterse a la jurisdicción de los Tribunales de España en lo que respecta a cualquier reclamación, litigio o asunto derivado de o relacionado con los Servicios y aceptan la expedición de documentos legales relacionados con el inicio de procedimientos y acciones por correo certificado o registrado.

MISCELÁNEA

Nada de lo contenido en estos Términos de Servicio es en derogación de nuestro derecho a cumplir con las solicitudes gubernamentales, judiciales y de aplicación de la ley o los requisitos relacionados con su uso del Servicio o la información proporcionada a o recogida por MINUSHU S.L. con respecto a dicho uso.

MODIFICACIÓN DE LAS PRESENTES CONDICIONES Y DURACIÓN:

MINUSHU S.L. podrá modificar en cualquier momento las condiciones aquí determinadas, siendo debidamente publicadas como aquí aparecen. La vigencia de las citadas condiciones irá en función de su exposición y estarán vigentes hasta que sean modificadas por otras debidamente publicadas.

Es responsabilidad de los Usuarios estar al día de las condiciones.

SI CONTINUAS UTILIZANDO LOS SERVICIOS DE MINUSHU, DAS TU CONSENTIMIENTO A CUMPLIR CON TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES AQÚI ESTABLECIDOS.

Solo es legalmente válida esta versión de este documento, en castellano. Este documento está traducido al catalán y al inglés para facilitar la información y la contratación de los Servicios por parte de los Usuarios en estos idiomas, pero estas versiones no son legalmente válidas.

Le animamos a que imprima este documento para que esté a su disposición, junto con la Política de Privacidad y la Política de Cookies.

Actualizado por última vez el 01 de junio de 2017.